lapsus

lapsus
[st1]1 [-] lapsus, a, um : part. passé de labor. [st1]2 [-] lapsŭs, ūs, m. : - [abcl][b]a - chute, action de glisser, de tomber, de couler, glissement, écoulement. - [abcl]b - faux pas, erreur, faute.[/b]    - gemini lapsu dracones diffugiunt, Virg. : les deux serpents s'enfuient en rampant.    - herba contra rupta et lapsus singularis, Plin. : plante d'une vertu singulière pour guérir les fractures et les blessures qu'on s'est faites en tombant.    - sustinere se a lapsu, Liv. : se retenir dans sa chute.
* * *
[st1]1 [-] lapsus, a, um : part. passé de labor. [st1]2 [-] lapsŭs, ūs, m. : - [abcl][b]a - chute, action de glisser, de tomber, de couler, glissement, écoulement. - [abcl]b - faux pas, erreur, faute.[/b]    - gemini lapsu dracones diffugiunt, Virg. : les deux serpents s'enfuient en rampant.    - herba contra rupta et lapsus singularis, Plin. : plante d'une vertu singulière pour guérir les fractures et les blessures qu'on s'est faites en tombant.    - sustinere se a lapsu, Liv. : se retenir dans sa chute.
* * *
I.
    Lapsus, Participium. Cic. Cheut, Tombé.
\
    Per funem demissum lapsi. Virgil. Qui sont descenduz et devallez en se laissant couler tout le long d'une chorde.
\
    Lapsus per vinum. Arrianus. Qui ha failli et offensé, ou commis une faulte par trop boire.
\
    Pede lapsus. Horat. Qui a choppé et heurté du pied contre quelque chose en y cheminant, et est cheut.
\
    Spe lapsus. Caesar. Frustré de son esperance.
\
    A vera ratione lapsus. Lucret. Desvoyé, ou Fourvoyé de, etc.
\
    Lapsus animi. Plaut. Qui a perdu le courage.
\
    Lapsus facultatibus. Vlp. Tombé en povreté.
\
    Ales lapsa plaga aetheria. Virgil. Oiseau volant, ou descendant par l'air. \ Lapsa consuetudo. Cic. Decheute.
\
    Cassius lapsis paucis post diebus consequebatur. Cic. Peu de jours apres passez, ou escoulez.
\
    Fides lapsa solo tempore. Ouid. Quand aucun a promis de revenir en un certain temps, et il revient, mais plus tard qu'il n'avoit promis.
II.
    Lapsus, huius lapsus, mas. gen. Cic. Cheute, Glissement, Grillement, Coulement.
\
    Lapsus fidei. Plin. Quand aucun perd son credit.
\
    Lapsus serpentum. Virgil. Glissement.
\
    Lapsus fluminum. Horat. Coulement.
\
    Lapsus auium. Virg. Volement.

Dictionarium latinogallicum. 1552.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • lapsus — [ lapsys ] n. m. • 1833; lat. lapsus linguæ, lapsus calami « faux pas de la langue, de la plume » ♦ Emploi involontaire d un mot pour un autre, en langage parlé ou écrit. « il fit un lapsus dont le rapport l abattit considérablement. Voulant dire …   Encyclopédie Universelle

  • Lapsus — (palabra latina cuyo significado original es resbalón), alude actualmente a todo error o equivocación involuntaria de una persona, en tal sentido también se suele hablar de acto fallido . Contenido 1 Definición y tipos de lapsus 2 El proceso… …   Wikipedia Español

  • lapsus — LÁPSUS, lapsusuri, s.n. Incapacitate momentană a cuiva de a şi aduce aminte de un lucru ştiut. ♦ Eroare, inadvertenţă comisă din neatenţie de o persoană care vorbeşte sau scrie ceva. – Din fr., lat. lapsus. Trimis de LauraGellner, 17.05.2004.… …   Dicționar Român

  • lapsus — (plural lapsus) sustantivo masculino 1. Uso/registro: elevado. Equivocación que se comete por distracción: He tenido un lapsus y creía que eras tu hermano. Tenía que escribir 95 y, por un lapsus, he escrito 59 . Sinónimo: despiste. Locuciones …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • lapsus — ‘Falta o equivocación que se comete por descuido’: «Quise creer que era un error o un lapsus» (Marías Corazón [Esp. 1992]). Es invariable en plural (→ plural, 1f y k): los lapsus. No debe confundirse con lapso (‘intervalo de tiempo’; → lapso) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • Lapsus — is an involuntary mistake made while writing or speaking. According to Freud, in his early psychoanalytic theory it represents a missed deed that hides an unconscious desire.In literature there are a number of different lapsus depending on the… …   Wikipedia

  • Lapsus — Sm Versehen, Ungeschicklichkeit (meist Fehltritt) per. Wortschatz fremd. Erkennbar fremd (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. lāpsus Fehltritt zu l. lābī (lāpsus) ausgleiten .    Ebenso nndl. lapsus, ne. lapse, nfrz. lapsus, nschw. lapsus, nnorw …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Lapsus — »Fehler, Schnitzer, Versehen«, auch in Fügungen wie »Lapsus Linguae« »Sprechfehler«: Das Substantiv ist eine gelehrte Entlehnung aus lat. lapsus »das Gleiten, das Fallen; der Fehltritt, das Versehen«. Dies gehört zu lat. labi »gleiten, abgleiten …   Das Herkunftswörterbuch

  • lapsus — s.m., lat. [propr. inceppamento, caduta , der. di labi scivolare , part. pass. lapsus ]. [errore linguistico involontario, orale o scritto, al quale, per S. Freud e la psicanalisi, bisogna attribuire un significato inconscio: l. linguae, l.… …   Enciclopedia Italiana

  • lapsus — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. lapsussie {{/stl 8}}{{stl 7}} błąd, pomyłka w wypowiedzi, najczęściej popełniona wskutek nieuwagi lub roztargnienia; przejęzyczenie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Popełnić lapsus. <łac.> {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • lapsus — (Del lat. lapsus, resbalón). m. Falta o equivocación cometida por descuido …   Diccionario de la lengua española

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”